As a Spanish>English and English>Spanish Certified Translator and member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC) and by association of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC), I offer my 18 years experience as an independent translator.
I offer certified translations of the following documents for immigration and other legal purposes:
- contracts and agreements
- birth, marriage and death certificates
- school transcripts and diplomas
- driver’s licenses, police certificates and other related documents
- home studies and other adoption documents
For certified translations, please send us scanned copies or photos of the documents, together with other pertinent information (urgency, etc.), and we will be happy to provide you details on fees, delivery times and format, etc.
For other translations, I specialize in the following areas:
- Education
- Social sciences, humanities and arts
- Non profit organizations and international development
- Travel and tourism
- Construction and technical translations
- Mining, natural resources, and environmental sciences
To discuss details please email me or check the FAQs for general information.